Hertelendi és Vindornyalaki Hertelendy család eredete és genealógiája,
stb. feldolgozásával
in English
Hertelendy István,
Szombathely
Hivatkozással a Facebook Hertelendy család csoportban leírt családtörténeti kutatásokra, 2013-tól 2022-ig végzett, mellékletben szereplő történelmi dokumentációk, források, stb. feldolgozásával, rendszerezésével újra írtam családunk eredtét és genealógiáját.
2013-ban az angliai Luton repülőtér útlevél ellenőrzésénél „Hertilendinek” szólítottak, ez késztetett, hogy az angliai családkutatásokat elindítsam az Interneteten.
Franciaország Bretagne – Breton: Cca: 9. század Breton History és a de Dinan család genealógiája alapján a de Dol és a de Dinan család közös őse a Beranger vagy Bérenger család. ( Bérenger comte de Rennes) Vicohen de Bérenger alapította a Dolt, első tagja Juan de Dol érsek. Adománya Dol városa és régiója. Judhael de Bérenger alapította a Dinan családot, első ismert tagja: Josselin de Dinan vicomt. Adománybirtoka Dinan városa és régiója Bretonban.
A Bayeux goblein – francia történelmi értelmezése szerint, Harald angol király breton kalandja értelmében szövetség kötés céljából Franciaországba hajózott. Azonban kikötésekor nem a bretonok, hanem a normanndiai herceg katonái fogadták. A normanndiai herceg (későbbi Hódító Vilmos) Harald angol királyt hűségesküre kötelezte, amely alapján az angol trónt átengedi neki. Ugyanakkor hűségesküre kötelezte a breton herceget, a Dol, és a Dinan családot is.
Mivel Harald király, Angliába visszaérkezve, esküjét nyíltan megtagadta, 1066-ban a normanndiai csapatok partra szálltak Anglia meghódítása érdekében. Hastingnál legyőzték Harald király csapatait, Harald király életét vesztette. Ezután a Normanndiai herceg felvette a Hódító Vilmos nevet, és Anglia koronáját.
1068-ban hívta meg a de Dinan családot Angliába letelepedésre, a Devon megyei Herteland (ma Hartland) kikötőváros és környéke adománya elfoglalására.Hertelandot Nagy Alfréd szász angol király (849-899.) alapította stratégiai fontossággal. A történelmi dokumentumok alapján Hódító Vilmos az írásbeliséget latinul végeztette, franciául beszéltek, és a francia szabályok alapján ejtették ki a szavakat. Így Herteland = Hertelend, Hertilande = Hertilendi
A de Dinan család személy nevei a családtagok folyamatos vándorlása miatt az angliai Devon, stb., valamint a francia Breton között néha kiismerhetetlen a személyek azonossága. A birtok elfoglalása után egy következő generáció, Alan de Dinan comes, és Ricardo de Dinan vicomt, felkéréssel fordult Hódító Vilmos angol királyhoz, hogy Dinan város családneve helyett de „Herteland”-ot szeretnék viselni.
A Normadiai Heraldikai Bibliotéka alapján a családnév változás az uralkodó Hódító Vilmos engedélyezi, a változó címert a királyné Matilda de Flanders hímezteti udvarhölgyeivel. A változást a feljegyzések szerint 1083-ban engedélyezték, és adományozták. Az adományozott címer Nagy Íván: Nemes családok és címereikben a Hertelendy családnál található. A címer 1718-ig a III. Károly Bécs által adományozott új családi címerig érvényes, és folyamatosan megerősített, jogfolytonos volt. Az adományozást a Full texe of Devon notes and queries, és History Anglicanea tartalmazza. Az 1083-ban engedélyezett címer főalakjai „flandriaioroszlánok”, amely Matilda de Flanders családi címerét is tartalmazza. A két szemben álló aranyoroszlán a kérelmező Alant és Ricardot ábrázolja, Kezükkel az arany vicomt koronát tartják, a pajzsot már a vicomt angol rangkorona fedi. A „flandriai oroszlánok használata a kor heraldikai szabályai alapján rokonságot feltételez. A címer időbélyegként, és hiteleshelyként pótolja az elveszett dokumentációkat, a család névvel együtt. Az angol történelmi feljegyzések alapján a de Dinan, és a de Herteland (Hertilande) családokat Angliában anglo-breton eredettel illetik. Sok kitüntetett családtagjaik közül jelentősebb Alan de Hertilande clerk (jegyző) 1201. London St. Paul's katedrális. (Thomas Stapleton, Edit Greenway 1968. London)
Későbbiekben a „de Dinan” és a de Herteland család birtok viszony alapján is szétválik. Így a de Herteland család már Hertland vagy Hartland ősi fészkét őrzi. Ezt a nevet használta I. Edward azaz Nyakigláb Eduárd angol király „Herteland barónia” megalapításakor. A de Dinan család III. Henriktől új birtokadományban részesült, amely után „Dinham”-ra változtatta családnevét. Oliver de Dinham részére „Lord of Herteland” rangot adományozott III. Henrik.
A de Herteland (kiejtve: Hertelend) ősünk Magyarországra kerülése II. Henrik angol király elsőszülött fiának Henrik ifjabb királynak köszönhető, Amikor apja döntése értelmében Richardot kívánja királynak trónviszály következtében, a megvádolt, rágalmazott nejét Capet Margitot ki kellett menteni Angliából, ősünk védelmező lovagjai között volt. A
kimenekítést végző lovagok közül aki életben maradt, megsebesült, és kegyvesztett lett „Oroszlánszívű Richardnál”. Így ősünk 1186. aug. 20-án indult Párizsból a Johannita lovagi kisérettel Capet Margit özvegy ifjabb királynéval, III. Béla magyar király udvarába. Mivel a hódoltsági területen élő családtagjaink minden nyoma, okmánya eltünt, csak „Tamás de Hertelend et Lak” maradt életben 1481-től (királyi ember) Zala vármegyében. Aki a családi feljegyzések szerint a Tolna vármegyei Hertelendről (Hőgyész melletti romok) származik. Dokumentumként értékelhető a Baranya vármegyei Kis és Nagyhertelend, Horváthertelend, Tolna vármegyei Hertelend, és Hertelendi puszta. Az eredeti latin nyelvű dokumentumok, országbírói, káptalani, konventi írások, feljegyzések, amely alapján 1524-ig II.Lajos királyig a „de Hertelend„ családnevet használták felmenőink. Majd a máig érvényes családnevet: Hertelendi és Vindornyalaki Hertelendy, I. Ferdinánd magyar király adomány engedélyén alapul.
Ezt bizonyítja IX. Bonifác pápa Roma, 1401, jan. 4-én kelt bullája, amelyben „Stephani de Hertelend” fiának Benedictusnak adományozza Hagymás Szent Imre herceg tiszteletére szentelt plébániáját Baranya vármegyében.
Szécheni Frank országbíró, Visegrád 1398-ban hatalmaskodásért idézi „Antonius de Hertelend” Baranya vármegyei birtokost, Bátmonostori László familiárisát.
„Demetrius de Hertelend” királyi ember a szekszárdi konventnél 1456-ban.
Birtok bejárásnál szomszéd birtokos Tolna vármegyében „Franciscus de Hertelend”.
Tolna vármegyében földbirtokos, szolgabíró „ Georgicus de Hertelend” a szekszárdi és a
szegedi konvent feljegyzései alapján. Neje Anna de Ewchen (Öcsényi) a szekszárdi konvent feljegyzése alapján.
A családnevek átírását, aktualizálását név és történelemhamisításnak tekintem, mivel családnevet csak a „király okmányszerűen”változtathat. Sem írástudóknak, sem hiteles-helynek, stb. erre nincs jogosultsága! Így
a Pécsváradi káptalan – konvent latin nyelvű dokumentációinak név, stb. magyarosított aktualizált név és foglalkozás fordítása helytelen.
Ide tartozik Koller József, Pécsi Egyházmegye levéltáros kanonokjának Rómában a Pápai Levéltárakban
történő adatgyűjtésének kivonatolt, és dokumentumként nyilvánosságra került adatai, helység és plébánia templom (ecclésia) megnevezései. Pl.: Horcholond, amely a leírásnak hitelesen megfelel, de a tényszerű megjegyzése elmarad. Ilyen helység nem volt Baranya vármegyében.
Viszont a nyilvántartás szerint Hertelend már a 12. században rendelkezett plébánia templommal. Majd a konventek később többször ezt megerősítik, A Tolna vármegyei Hertelend létezését a Fehérvári konvent említi, hogy
nemesek nevéből ered.
Tamás de Hertelend et Lak-tól a család levezethető.
Szombathely, 2023. március 16.
Hertelendy István
Források:
Franciaország: Breton History – Dinan család genealógiája
Bayeux goblein – francia történelmi értelmezése, az angol eltér.
Katherina Keats Rohan: Breton-i lovagrend a 12 – 13.században.
Frédéric Morvan: Arthur legenda és a breton lovagság.
Michael Pastoureau: Arthur legenda értelmezése
Cristine Ferlapin- Acher,Denis Hüe: Rokon fogalma a legendáriumban.
Normandia Heraldikai Bibliatékája: L.Hablot,Jean Francois Nieus
Angol:
Full texe Devon notes and queries – internetetes archiv: Hartland point legendája
History Anglicanea: Herteland or Hertilande családnév felvétel
Estonian History: www.nationsstates.net/page: Herteland
Fasti Ecclesiane Anglicanae 1066-1300 St. Paul's London (103-115)
Brittany Dukes & Nobility Table of Conteus Chap 4.
Edit Greenway London 1968: Alan de Hertilande clerk and many others
Sub Regias Angliae – Thomas Stapleton: Alan de Hertilande jegyző
Tristan Risdon: Feljegyzések Devon megyéről
Feudális bárók és tartók 75.- 76.könyv Barónia Hertland or Herteland
Magyar:
Nagy Iván: Nemes családok és címerei
Bonifác pápa Roma 1401. jan.4. Bullája
Koller József feljegyzései
Fehérvári, Szekszárdi, Pécsváradi, Szegedi Káptalan – konvent
Családi címerek: 1083 Hóditó Vilmos angol király, 1718 III.Károly magyar király
A címerek a királyi könyvekben nem lettek bevezetve, mivel az első hiteles, és
jogfolytonos.
Egy kritika az elmélettel kapcsolatban